【摘要】8月15日，上半年翻译专业资格考试成绩公布，虽然合格分数线尚未公布，但很多取得不错成绩的考生已经在咨询翻译资格证书相关问题。官网记者带着这些问题采访了全国翻译专业资格考试办公室。
问：成绩公布多久后可以领取证书?在什么地方领取?
答：合格分数线公布后，国家人社部相关部门便开始统一制作证书，制作完成后便会发到各省级人事考试机构，各人事考试机构就开始逐步发放证书，时间因各地不一，请大家关注翻译考试官网或各地人事考试网。证书在报考所在地人事考试部门领取。
问：成绩达到合格线就可以领取证书吗?
答：二、三级是达到合格线就可以领取证书。一级只发放成绩通知单。
问：为什么一级翻译达到合格线后，还不能领取证书?
答：一级翻译通过考试只能领取成绩单。
要获得一级翻译证书，首先，考生需要达到评委会要求的分数，然后凭成绩单及相关业绩材料，在满足一定年限的前提下，参加一级翻译的评审，只有通过评审后才能领取一级翻译证书。
需要注意的是，达到国家统一合格线的成绩长期有效，只达到评委会分数线但未达到国家统一合格线的，该成绩只在当次评审有效。
具体年限可查阅《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》(人社部发[2011]51号)。
问：证书领取后需要交到档案部门存档吗?
答：考生领取证书后，应将证书复印件、专业技术资格登记表(部分省市在发放证书的同时会发放)交到档案部门存档，作为未来证明自己专业技术等级的材料。机关事业单位、国企等体制内的考生务必要咨询人事部门，将相关材料存入个人档案。
问：翻译资格证书和职称如何对应?
答：取得一级翻译证书，则获得副高职称;取得二级翻译证书，在满足一定年限后，则获得中级职称;取得三级翻译证书，在满足一定年限后，则获得初级职称。
具体年限要求可参阅《关于开展2019年全国翻译系列职称评审工作的通知》(外文职改字[2019]102号)。
问：翻译资格证书有有效期吗?证书需要注册登记吗?
答：翻译资格证书长期有效，证书不需要注册登记。但部分单位或评委会可能在高一级评审或晋升时要求继续教育学时。
翻译资格课程试听
