翻译资格报名、考试、查分时间 免费短信提醒

2004年5月英语三级笔译综合能力试题(十四)

2004年5月英语三级笔译综合能力试题(十四)预览_试题下载  Questions 93-100 are based on the following passage.

  Aspirin is one of the safest and most effective drugs invented by man. The most popular medicinein the world today, it is an effective pain reliever. Its bad effects are relatively mild. It is alsocheap.

 

  For millions of people suffering from arthritis, it is the only thing that works. Aspirin, in short, istruly the 20th-century wonder drug. It is also the second largest suicide drug and is the leadingcause of poisoning among children. It has side effects that, although relatively mild, are largelyunrecognized among users.

 

  Although aspirin was first sold by a German company in 1899, it has been around much longerthan that. Hippocrates, in ancient Greece, understood the medical value of tree barks and leaveswhich today are known to contain a chemical found in aspirin. During the 19th century, there wasa great deal of experimentation in Europe with this chemical, and it led to the introduction ofaspirin. By 1915, aspirin tablets were available in the United States.

  A small quantity of aspirin relieves pain and inflammation. It also reduces fever

by affecting someof the body’s reactions. Aspirin is very irritating to the stomach lining. The best way is to chew thetablets before swallowing them with water, but few people can stand the bitter taste. Some peoplesuggest crushing the tablets in milk or orange juice.

  93. Which of the following statements is not true?

  A. Aspirin is good to arthritis sufferers.

  B. Aspirin may be used as suicide drug.

  C. Aspirin is dangerous to small children.

  D. Aspirin has unrecognizable side effects.

 

  94. The second paragraph points out that __________.

  A. aspirin is always safe

  B. aspirin can be dangerous

  C. aspirin has been long used

  D. aspirin is not truly effective

 

  95. Aspirin was invented in .

  A. the 20th century

  B. the 19th century

  C. ancient Greece

  D. ancient Germany

 

  96. The third paragraph describes the _________ of aspirin.

  A. uses

  B. value

  C. effects

  D. history

 

  97. Which of the following statements is not true?

  A. Aspirin can relieve pain.

  B. Aspirin can reduce fever.

  C. Aspirin can relieve inflammation.

  D. Aspirin can reduce stomach lining.

 

  98. According to this passage, __________ may not be the right way to take aspirin.

  A. chewing the tablets

  B. swallowing the tablets

  C. crushing them in milk

  D. putting them in dishes

 

  99. The author of this passage seems to be __________.

  A. against aspirin

  B. in favor of aspirin

  C. ignorant of aspirin

  D. disinterested in aspirin

 

  100. A good title for this passage would be: __________

  A. Why Do We Take Aspirin?

  B. How Do We Take Aspirin?

  C. Aspirin: The Unknown Side Effects

  D. Aspirin: The Most Popular Medicine

国和网校预祝广大翻译资格考生顺利通过考试,更多关于翻译资格考试报名事宜、考试信息、培训信息,可拨打国和网校全国客服电话010-62983637,或登录国和网校官方网站www.gohoedu.com 。如果您感觉此文章对您有所帮助,请点下面分享一下吧!
翻译资格课程试听

翻译资格相关文章

考试图书

英语口译实务(三级)(附光盘)(最新修订版)

出版社:外文出版社

折扣价:¥44.20 元

原 价:¥59.00

英语笔译实务(三级)

出版社:外文出版社

折扣价:¥31.50 元

原 价:¥42.00

英语三级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(

出版社:外文出版社

折扣价:¥22.50 元

原 价:¥30.00

韩刚口译实战训练法

出版社:北京大学音像出版社

折扣价:¥318.40 元

原 价:¥318.40