2019导游资格《导游业务》第四章旅游团队导游服务程序与服务质量

第四章 旅游团队导游服务程序与服务质量

第一节地方导游服务程序与服务质量

地方导游服务亦称地陪服务，是指地方接待社(简称地接社)委派的导游员(称为地方导游员、地方陪同，简称地陪)在当地接待旅游团时所提供的导游服务及其他旅游接待服务，其服务对象分为旅游团队和散客两大类型。地方导游员应该遵照特定的程序和标准向旅游团队或散客提供导游服务。这种程序和标准构成了地方导游服务程序与服务质量。地方导游服务程序贯穿于以下六个环节。

一、服务准备

做好接待前的各项准备工作是地方导游员向旅游团提供良好服务的前提。地方导游服务工作千头万绪，复杂多变，地方导游员应在事前做好充分准备，以避免临阵出错或手忙脚乱。地方导游服务的准备工作主要包括计划准备、物质准备、知识准备、形象准备、心理准备五个方面：

(一)计划准备

计划准备是指地方导游员预先为接待旅游团所做的计划安排，包括熟悉接待计划、制定旅游活动日程、核实与落实有关接待事宜。

1.熟悉接待计划

接待计划是组团旅行社委托有关地方接待旅行社组织落实旅游团活动的契约性文件，也是地方导游员了解旅游团基本情况和安排地方活动日程的主要依据。

接待计划分为人境旅游团的接待计划和国内旅游团的接待计划。其中，入境旅游团的接待计划是旅游目的地的组团旅行社(简称组团社)根据同客源地旅行社签订的旅游合同或旅游协议的要求，制定的旅游团在旅游目的地的活动安排。国内旅游团的接待计划是国内组团社根据其与参加该团的旅游者签订的旅游合同或旅游协议为旅游团在旅游行程所涉及的各地制定的活动安排。

地方导游员在接到旅游接待计划后，应认真阅读、思考，重点了解以下五个方面的信息：

(1)计划签发的组团旅行社名称、联络人姓名与电话号码。

(2)旅游团(者)的基本情况，如人数、性别、国籍、年龄、职业、宗教信仰以及领队和全程导游员的姓名；旅游团基本情况：旅游团的团名、代号、电脑序号，旅游团种类(全包价、半包价、小包价)，旅游团等级(豪华等、标准等、经济等)和费用结算方式。

(3)该旅游团(者)抵离当地的时间、所乘的交通工具和使用的交通港(机场、车站、码头)；旅游团交通票据情况，包括：①该团赴下一站的交通票是否订妥，有无变更和更改后的情况，有无返程票；②入境旅游团有无国内段的国际机票，出境机票是OK票还是OPEN票。

(4)该旅游团(者)的服务项目、接待要求、接待标准、费用结算方式。

(5)该团的特殊情况和注意事项，如有无老弱病残旅游者，有无需要办理通行证地区的参观游览项目，有无住房、用车、游览、餐食等方面的特殊要求等。

2.制定旅游活动日程

地方导游员应根据旅游接待计划安排的日程，结合旅游者的特点以及全程导游员或领队的建议统筹制定旅游团(者)在当地的旅游活动日程。地方导游员在安排旅游活动日程时应遵循以下三个原则：①合理而可能地满足游客需求的原则；②张弛适度、劳逸结合的原则；③旅游线路经济的原则。

3.核实与落实接待事宜

(1)核对日程安排表。地方导游员应根据组团社的接待计划中关于旅游团在当地旅游活动的要求，结合旅游团的特点以及全程导游员的建议，认真核对地方接待社编制的旅游团在当地活动日程表中所列日期、出发时间、游览项目、就餐地点、风味餐品尝、购物、晚间活动、自由活动和会见等项目。如果发现日程安排与接待计划之间存在差异，地方导游员应立即与地接社的计调部门及人员联系弄清事情原委，以免在接待旅游团时发生麻烦。

(2)核实住房及用餐安排准备情况。地方导游员应在接团前与计调部门或相关人员核实旅游团在当地旅游期间的住房及用餐安排准备情况。具体来说，地方导游员应：①熟悉旅游团所住饭店的位置、概况、服务设施和服务项目；②核实该团旅游者所住房间的数目、类别、用房时间是否与旅游接待计划相符，核实房费内是否含早餐等；③向饭店提供旅游团抵达饭店的时间及旅游车牌号；④与各有关餐厅联系，确认该团日程表上安排的每一次用餐的情况：团号、人数、餐饮标准、日期、特殊要求等。

(3)核实旅游团(者)离开当地的出票情况。地方导游员应主动与计调部门联系，核实旅游团(者)离开当地的交通工具出票情况，以便在接待中安排好旅游团(者)离开饭店前往机场(车站、码头)及托运行李出客房的时间。

表4-1 xxx旅行社团队接待计划表

┏━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┓

┃ 旅行社名称 ┃ (盖章) ┃ 电话 ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━╋━━━━━━━━━━┫

┃ 团号 ┃旅游团类别：国内 国际 ┃ ┃游客人数：其中儿童 ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━╋━╋━━━━━━┳━━━┫

┃组团社名称 ┃ ┃全陪及手机 ┃ ┃ ┃领队及手机 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━╋━━━━━━╋━━━┫

┃ 导游姓名 ┃ ┃专职兼职 ┃ 手机 ┃ ┃导游证号 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━┻━╋━━━━━━╋━━━┫

┃ 任务时间 ┃ 年月 日至 年月 日 ┃ 天夜 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━┫

┃ ┃ 抵达 ┃交通工具：航(车)次 月 日 时 ┃

┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

┃ 交通情况 ┃ 离开 ┃交通工具：航(车)次 月 日 时 ┃

┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

┃ ┃ 旅游车 ┃车型 座数 司机 手机 ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━┫

┃ 住宿饭店 ┃ ┃住宿天数 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━┫

┃ 游览景点 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

┃ 用餐地点 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

┃ 其他安排 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━┫

┃计调部负责人 ┃(签名) ┃计调部电话 ┃ ┃

┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━┫

┃ 注意事项 ┃ ┃

┃ 及有关说明 ┃ ┃

┗━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

附：①旅行社需按要求填写，并加盖公章。

②详细游览活动可作附件。

③导游员在接待游客时颓携带此计划表，并不得擅自改变计划表确定的行程。

④此计划表一式两份，一份由旅行社存档，一份由导游员携带供旅游管理部门检查。

(4)落实接待车辆。地方导游员应主动与提供车辆服务的车队或汽车公司联系，问清和落实该团的用车以及车号、司机姓名、联系电话，并商定接头的时间和地点。另外，如果地接社为该团安排了行李车，地方导游员应与该车司机联系，告知旅游团抵达的时间、地点以及下榻的饭店。

(5)落实其他计划内项目的安排情况。如果组团社发来的接待计划中包括该旅游团(者)的会见、宴请、品尝风味餐、赠送礼品等活动，地方导游员应在接团前与计调部门联系，请其落实相关的会见、宴请、风味餐的单位、人员、礼品等事宜。

(6)掌握联系电话。为了便利接团工作，地方导游员应设法掌握相关人员或部门的联系电话，这些人员和部门包括旅行社各部门、行李员、全陪导游员、车队、就餐餐厅、旅游团下榻的饭店、参观游览的景区、景点、参观单位、机场(车站、码头)、下一站的地接社等的联系电话、

(7)联系全程导游员。地方导游员应提前与陪同旅游团的全程导游员取得联系，了解该团有何变化情况，约定接团时间和地点。

(8)了解不熟悉的参观游览点。对新开放的旅游景点或不熟悉的参观旅游点，地方导游员应了解该处参观游览的有关情况，如开放时间、最佳游览路线、厕所位置等，以便带团游览活动能够顺利进行。

(二)物质准备

在接待旅游团之前，地方导游员应做好接团的有关物质准备，如到地接旅行社相关部门领取门票结算单、餐饮结算单、住宿结算单以及有关的表格(如接待计划表、游客意见反馈表等)和资料，带好接待计划、导游证、胸卡、导游旗、扩音器、接站牌、旅行车标志等必备物品以及名片、记事本、手机充电器、常备药物与工作包等个人物品。

(三)知识准备

地方导游员要接待好旅游团(者)，尤其是专业性旅游团(者)，应做好导游讲解和问题应答所需的各种知识，包括专业性知识、特殊或新开游览点知识、当前热门话题、国内外重大新闻以及旅游者可能感兴趣的话题。接待入境旅游团(者)的地方导游员还应做好语言翻译及外语词汇准备和旅游客源国或地区的有关知识准备。

《四)形象准备

地方导游员的自身美不仅关系到个人形象，更关系到旅游目的地和地接社的形象。为了给旅游者留下良好的印象，地方导游员在接团前应做好仪容、仪表方面的准备。具体来说，地方导游员在接待前的形象准备方面应做到：

(1)着装应符合导游人员的身份，方便旅游服务工作。

(2)衣着应简洁、整齐、大方、自然，佩戴首饰应适度，不浓妆艳抹。如果接待计划中安排有会见、宴会、舞会等，地方导游员应准备好适合这些场合的正装(男性如西装、中山装，女性如套装、晚礼服、旗袍等)或民族服装。

(3)头发应保持清洁、整齐。留有长发的女性导游人员应将头发束起，男性导游人员应前发不覆额，鬓角不近耳，后发不及领。

(五)心理准备

地方导游员在接待每一个旅游团(者)之前都要做好常变常新的准备。对旅游者来说，他们是第一次来该地造访。地方导游员应以迎接新来客人的心态去做好各项服务工作。为此，地方导游员在接待旅游团(者)前，首先应调整好自己的心态和情绪，尽快进入为旅游者竭诚服务的角色状态。其次，地方导游员还应对旅游者在旅游过程中可能出现的旅游故障以及来自旅游者的抱怨和不满有心理准备，以便沉着、冷静地应对。

二、迎接服务

迎接服务是地方导游员在旅游团(者)面前的初次亮相，应为旅游者留下良好的第一印象。因此，地方导游员应彬彬有礼、热情稳重地在迎接地点迎接旅游团(者)的到来。迎接服务包括四项内容：迎接旅游者、途中导游、人店服务和核商日程。

(一)迎接旅游者

为了迎接旅游者，地方导游员应在迎接前做好有关准备，在迎接旅游者时，既要热情友好，又要沉着冷静，不要出现错接。

1.迎接前的服务准备

地方导游员在出发迎接旅游团(者)之前，应做好以下六项服务准备工作：①向机场(车站、码头)的问讯处问清飞机(火车、轮船)到达的准确时间(问讯一般在飞机预定抵达前2小时，轮船在预定抵达前l小时)；②通知旅行车司机出发时间、商定接头地点，并告之活动日程和具体时间；③提前半小时抵达迎接旅游者的机场(车站、码头)，与司机商定旅行车停放位置；④在机场(车站、码头)再次确认旅游团(者)到达的准确时间；⑤与行李员联系，告知行李运送的地点；⑥持接站标志在出站口醒目位置迎候旅游团(者)。

2旅游者抵达后的服务

(l)认找旅游团。旅游者出站时，地方导游员站在明显的位置上举起接站牌，以便领队、全陪(或旅游者)前束联系。与此同时，地方导游员应主动根据旅游者的民族特征、衣着、组团社的徽记等分析判断或上前委婉询问，认找自己应接的旅游团队。

(2)认真核实，以防错接。找到旅游团后，地方导游员应问清旅游团的团名、领队、全程导游员的姓名以及旅游者人数，以防错接。如果所接旅游团无领队和全陪，地方导游员应与旅游团成员核对团名、人数以及团员姓名。如果该团人数发生了变化，地方导游员应及时通知地接社，相应变更旅游团的住宿和餐饮安排。

(3)办理相关入境手续。地方导游员在接待入境旅游团(者)时，应提醒他们做好需要复带出境的自用贵重物品的海关登记，必要时应为入境团队办理入境签证。

(4)地方导游员与全程导游员、领队等人接头后，应核实旅游者的实到人数，并向他们表示欢迎；如旅游团(者)的人数与接待计划不符，地方导游员应及时通知地方接待社。

(5)集中清理行李。在接待入境旅游团时，如果当地是旅游团在旅游目的地的首站，地方导游员应协助旅游者将行李放在指定的位置，提醒旅游者检查自己的行李有无丢失、是否完整无损，并与领队、全程导游员、地接社的行李员(简称行李员)等人一起核对行李件数无误后，再移交给行李员，并办好交接手续。如果接待国内旅游团，或当地是入境旅游团在旅游目的地旅游活动的中间站，则无论在机场、火车站还是码头，地方导游员都应向全程导游员或领队索要行李托运单，点清后交行李员。

(6)处理行李破损或丢失。在清理旅游团的行李时，如果发现行李丢失或破损，地方导游员应协助当事人到机场登记处或其他有关部门办理行李丢失或破损赔偿申报手续。

(7)引导旅游者登车，地方导游员在提醒旅游者带齐随身手提物品后，在前方引导他们到达停车位置，站在车门一侧，面带笑容搀扶或协助他们上车。

(8)离开迎接场地。旅游者上车后，地方导游员应帮助他们将手提行李放在行李架上，并协助他们就座。然后，地方导游员应默默清点人数，当确认旅游者到齐后，请司机开车，驶离机场(车站、码头)。

(二)途中导游

途中导游是指地方导游员在旅游车离开接站的机场(车站、码头)，前往旅游团下榻的饭店途中所提供的导游服务。途中导游是地方导游员首次向旅游者提供的导游服务。除了热情友好的态度之外，地方导游员还应在气质、学识和语言方面展现自己的职业素养，以赢得旅游者的信赖，给他们留下可信、可靠的良好印象。途中导游主要包括致欢迎辞、介绍本地概况、介绍沿途风光、介绍下榻的饭店、宣布集合的时间、地点等内容.

1.致欢迎辞

旅行车启动后，地方导游员应站在旅行车的前部位置，面向旅游者致欢迎辞。致欢迎辞时，地方导游员的态度要热情，感情要真挚，内容要依情而异，语言要朴实有趣。

欢迎辞的内容应简洁，一般应控制在5分钟左右，其内容主要包括：①代表所在旅行社、本人和司机欢迎旅游者光临本地；②介绍本人的姓名及所属单位；③介绍司机姓名、所属旅游汽车公司、车牌号码等；④表示努力为旅游者提供服务的诚挚愿望；⑤预祝大家旅游愉快顺利。

为了防止欢迎辞过于单调、枯燥，地方导游员应结合所接旅游者的特点和心理，适当增加些内容，使其欢迎辞具有一定的独特性，以取得先人为主的良好导游效果。

2.本地概况介绍

旅游者新到一地，一般都希望对当地大致情况有所了解。地方导游员应根据他们的这种心理，简要介绍当地情况。所介绍的内容应包括所在地名称、地理位置、人口、气候、发展概况、社会生活、文化传统、土特产品等。

3.沿途风光导游

地方导游员在进行沿途风光导游时应简明扼要，取舍得当，见人说人，见物说物，要与旅游者的观赏兴致同步，灵活机动，反应敏捷。

4下榻饭店介绍

地方导游员应在途中向旅游者介绍下榻饭店的基本情况，以便使他们对饭店能够有所了解。这样做有利于适应旅游者的心理需要。饭店介绍的主要内容包括名称、地理位置、距机场(车站、码头)的距离，饭店星级、规模、主要设施、设备、服务项目等。旅游车驶进下榻饭店后，地方导游员应在旅游者下车前向其讲清集合的时间、地点和停车地点，让其记住停车的车牌号，并提醒他们将手提行李和随身物品带下车。

(三)入店服务

由于旅游者乘坐长时间的交通工具而来，比较劳累。因此，当旅游者到达饭店后，地方导游员应迅速帮助他们安顿下来，使之能很快进入客房休息。入店服务包括以下六项内容：

1.协助办理入住手续

旅游者抵达饭店后，地方导游员要协助领队或全程导游员办理住店登记手续，请领队向饭店总服务台提交一份事先排好的旅游团住房名单，然后请领队或全程导游员分发住房卡。若旅游团没有领队和全陪，地方导游员应将全团旅游者的护照(或身份证)收齐，交到总服务台。地方导游员应掌握全程导游员或领队和旅游者在饭店人住的房间号。如果地方导游员不留宿饭店，应在离开饭店前将自己的联系方式告诉全程导游员或领队。

2.介绍饭店设施

人住饭店后，地方导游员应向全团介绍饭店的主要设施，包括外币兑换处、中西餐厅、娱乐场所、商品部、公共卫生间等的位置，并讲清住店注意事项，提醒旅游者将贵重物品交前台保管，告知客房内收费项目(如小酒吧、长途电话)、饭店安全通道位置以及房间安全注意事项(如睡觉前关好门窗、不躺在床上吸烟等)。

3.宣布次日的行程

地方导游员在安排旅游者进入客房之前，应向全团宣布次日的活动安排，集合时间与地点。另外，地方导游员应在饭店前台处领取印有饭店名称、地址和电话的饭店卡片分发给旅游者。

4.照料行李进房间

旅游团(者)的行李抵达饭店后，地方导游员应会同地接社的行李员及饭店的行李员核对旅游团(者)的行李件数，并督促和协助行李员将行李尽快送至旅游者的房间。在核对时，若发现行李丢失，地方导游员应分析可能丢失的环节，尽快通知地接社的行李员帮助寻找；若核对无误，而有的旅游者仍未收到行李，地方导游员应通知饭店的行李员在饭店内寻找。

5.处理旅游者在饭店里的各类问题

旅游团(者)下榻饭店后，如发现客房未打扫干净、卫生设备不符合清洁标

准、空调器发生故障或房间有蟑螂等问题，提出换房的要求时，地方导游员应立

即通知饭店派人前来打扫、修理，并表示歉意。

6.带领旅游者用好第一餐

旅游者进入房间之前，地方导游员应介绍该团在饭店内的就餐地点、时间、就餐形式与餐饮的有关规定。旅游者在饭店用第一餐时，地方导游员应主动引领他们到达餐厅，并将全程导游员或领队介绍给餐厅经理或其他主管人员，告知旅游者的特殊要求。

(四)核对、商定日程安排

核对和商定旅游团在当地的日程安排(简称核商旅游日程安排)是地方导游员在旅游者抵达当地并人住饭店后的一项重要工作，标志着两国(或两地)导游人员(领队)合作共事的开始。

虽然旅游团的整个活动日程已明确规定在旅游合同或协议上，组团社根据合同或协议制订了旅游团的接待计划，对该团在各地的活动事先进行了安排，但是，旅游者作为旅游产品的购买者和消费者有权审核活动计划，也有权提出修改意见。所以，地方导游员与旅游者核商活动日程是对购买者和消费者的尊重，也是一种礼遇。领队或全程导游员作为旅游团的代言人也希望得到地方导游员的尊重和合作，使核商和宣布活动日程成为其行使职权的表现。至于特种旅游团，由于除一般的参观游览外，还负有特定任务，核商活动日程对旅游者来说则更为需要。因此，地方导游员不仅要认真同领队或全程导游员核商活动日程，而且要做好出现不同意见时的应对准备。

如果在核商日程安排时，双方之间出现了不同意见，地方导游员应根据实际情况采取相应的对策。

1.活动日程需做较小的修改

在核商过程中，当旅游团(者)或其领队、全程导游员要求对活动日程做较小的修改或增加个别新项目时，如果地方导游员认为这些要求合理，经过努力能够予以满足，且不需要增加费用，应尽力予以安排，并及时向地接社的有关部门汇报。如果修改日程或增加新项目可能产生新的费用并需要向旅游者收取，地方导游员应向领队、全程导游员和旅游者讲明收费的金额。在征得旅游团(者)及领队、全程导游员同意的情况下，地方导游员可以对活动日程做适当调整。

2.活动日程须做较大的修改

如果旅游团(者)或其领队提出对活动日程做重大修改的要求，并可能导致旅游接待计划发生较大变动或涉及接待的规格变动，原则上地方导游员应婉言拒绝，指出地接社不能单方面违反旅游合同；如果对方确有特殊理由而又坚持其要求时，地方导游员必须请示地接社的有关部门领导，按照地接社领导的指示或调整活动日程，或婉言拒绝对方的要求。

3.旅游计划与接待计划明显不相符

在核商旅游活动日程时，如果地方导游员发现地接社发给的接待计划与旅游团领队或全程导游员出示的旅游计划之间存在明显差异，应立即向地接社领导汇报，并请求迅速查明原因，以便分清责任，及时调整。如果经审查，发现是地接社方面出现的差错，地方导游员应实事求是地说明情况，进行适当调整，并向领队、全程导游员和旅游者道歉。如果确认是组团社方面的差错，则应委婉地向旅游团领队或全程导游员说明，并请他们配合地方导游员按照原定的接待计划安排旅游活动日程。

三、参观游览服务

从参加团体旅游的旅游者角度来看，参观游览通常是其出游的主要目的，也是其消费旅游产品的主要组成部分。从接待旅游团的地方导游员的角度来看，参观游览服务是地方导游服务的中心环节。因此，参观游览的成功与否往往成为评判地方导游服务质量的一个重要因素。因此，地方导游员应认真准备，精心策划，热情服务，生动讲解，使旅游者详细了解景点或参观点的历史背景、内容和特色，获得美的享受。地方导游员提供的参观游览服务主要包括出发前的准备、沿途导游、景点(参观点)的导游讲解等三项内容。

(一)出发前的准备

地方导游员在带领旅游团(者)出发，前往旅游景点(参观点)之前，应做好当日参观游览活动的各项准备工作，以保证旅游活动能够有条不紊地进行。

1.准备物品和协调有关事宜

地方导游员在出发之前，应做好以下准备工作：①准备好携带的导蒋旗、导游证、胸卡和门票结算单；②提前10分钟到达集合地点，以便招呼早到的旅游者，应对可能出现的突发情况；③督促司机准时将旅行车开至集合地点；④如果当天安排旅游者在其所住饭店以外的餐饮设施用餐，应核实餐饮单位预订的落实情况。

2.清点人数和引导旅游者登车

当旅游者集中后，地方导游员应清点人数。如果发现某些旅游者尚未到达，地方导游员应向领队、全程导游员或其他旅游者问明原因，设法寻找。如果个别旅游者愿意留在饭店或不随团活动，地方导游员应问清情况并协助安排，必要时向饭店有关部门通报，请其予以适当的关照。上车前，地方导游员应向旅游者介绍当日天气预报和游览点的地形以及行走路线的长短，提醒他们带好衣服、雨具或要换的鞋。

3.组织旅游者上车

地方导游员应站在车门一侧，组织旅游者上车，并协助年老体弱者登车。上车后，地方导游员应再次核点人数。经清点，旅游者的人数无误后，地方导游员再请司机开车出发。

(二)沿途导游服务

在旅游车前往参观游览点的途中，地方导游员应主动向旅游者介绍沿途的风土人情、景物风光，并简要介绍即将游览参观的景点(参观点)，以便旅游者进一步了解本地情况和旅游景点(参观点)。在沿途导游过程中，地方导游员应做好以下两项工作。

1.重申当日活动安排

开车后，地方导游员应再次向旅游者详细介绍当天的活动安排，包括用餐的时间和地点、上下午的游览参观项目及所需时间与简要情况，以激发旅游者的游兴和满足一些旅游者欲先行了解情况的心理。

2.沿途风光导游

在乘车前往旅游景点(参观点)的途中，地方导游员应向旅游者介绍沿途的景物、风光，回答他们的问询，并相机介绍本地的风土人情和当日国内外重要新闻。如果途中时间较长，地方导游员还应适当地组织娱乐活动，以活跃车上的气氛。

(三)景点的导游讲解

景点的导游讲解是地方导游服务的主要环节，也是传播当地文化和丰富游客知识的主要途径。因此，地方导游员一方面要在对景点透彻了解和对旅游者细心体察的基础上运用所掌握的知识和朴实无华、亲切自然的语言进行深入浅出的讲解；另一方面又要将繁简适度的讲解同引导游览、观赏结合起来，将适当集中与相对分散结合起来，使导游活动有张有弛，劳逸结合。在这一阶段，地方导游员应做好以下四项工作：

1.游览前的导游讲解

在游览景点之前，地方导游员应讲清参观游览所需的时间、结束后集合的时间和地点，提醒旅游者记住旅行车的型号、颜色、标志、车号以及参观游览中的注意事项，如有些景物不能拍照、景区内禁止吸烟等。在景点的示意图前，地方导游员应讲明游览路线，并对景点做概括性介绍，如景点的历史背景或自然成因、景点的规模和主要特色、各景观的名称与含义等，使旅游者对景点有一个轮廓性印象。讲解的方式可用陈述式，也可用问答式。

2.游览中的导游讲解

进入景点(参观点)后，地方导游员应按预先设计的游览路线进行导游讲解，以提高景点导游讲解的整体效果。导游讲解应主次分明，快慢相宜。如果导游员选择观赏价值高、趣味性强的重点景观或景物，应进行详细讲解，讲解的速度可适当放缓，给旅游者留下思索和欣赏的空间；在介绍一般性景观或景物时，则可一带而过，讲解的速度可适当加快。地方导游员应把景点讲解与引导游览结合起来，在集中讲解后，给旅游者留有自由游览的时间。

3.旅游者动向的关注

在景点导游讲解过程中，地方导游员应时刻关注旅游者的动向和旅游团周围的环境，使旅游者自始至终环绕和跟随在自己周围或前后。为防止旅游者走失，地方导游员应与领队、全程导游员密切配合，随时清点人数。为防止旅游者发生意外事故，地方导游员还应注意和提醒旅游者在游览中提高警惕，防止小偷小摸等治安事件发生。

4.返程的导游讲解

旅游者结束在景点的游览或在参观点的参观，返回住所的途中，地方导游员应帮助旅游者回顾当天参观、游览的内容，必要时做些补充讲解，并解答旅游者的问题。如果旅行车不从原路返回，地方导游员应做好沿途的风光导游。回到饭店后，地方导游员应在旅游者下车前预报晚上和次日的活动日程、出发时间和集合地点。下车时，地方导游员应照顾旅游者下车，然后向他们告别。

(四)参观点的陪同与翻译服务

旅游团的参观活动一般由旅行社的计调人员事先联络，并安排和落实好主人的接待。地方导游员的主要服务是陪同旅游团前往参观单位。必要时，地方导游员需要向旅游团提供翻译服务。

1.参观点的陪同服务

地方导游员带领旅游者到达参观点后，应主动向参观单位的接待人员和旅游者介绍对方。然后，在参观单位接待人员的引导下，进行参观访问。地方导游员应走在旅游团的后面，注意他们的动向，避免他们在参观过程中掉队。

2.参观点的翻译服务

地方导游员陪同境外旅游者、少数民族旅游者在参观点进行参观访问时，有时需要担任翻译任务。地方导游员在参观点担任翻译时，应正确表达主人讲话的含义，使用的语言应通俗易懂。如果主人的表达中有不妥之处，地方导游员在翻译前应予以提醒，请其纠正。如果来不及提醒，地方导游员可改译或不泽。如果参观单位的主人介绍中涉及政治或有价值的经济情报，地方导游员应在翻译时注意把关，但事后应向主人说明。

四、其他导游服务

旅游活动是丰富多彩的，旅游者除r主要进行参观游览之外，还会参与一系列其他活动。这些活动是参观游览活动的延续和补充，地方导游员应做好这方面的服务工作。

(一)在外用餐服务

在外用餐服务是指地方导游员为旅游者安排在所下榻饭店以外的餐馆用餐和品尝地方风味餐时提供的服务。

1.在店外餐馆用餐

在店外餐馆用餐是指地方导游员根据旅游活动的安排，带领旅游者在他们所下榻饭店以外的餐馆或其他饭店的用餐活动。对于这种用餐活动，地方导游员应事先核实旅行社计调部门联系的用餐地点、时间、人数、标准和特殊要求。用餐时，地方导游员应引导旅游者进餐厅入座，介绍餐馆(餐厅)和菜肴的特色，向领队或全程导游员告知自己和司机的用餐地点及餐后的出发时间。

上一篇文章：2020年执业药师考试考点：枳实药用配伍和用药禁忌
下一篇文章：2019导游资格《导游业务》第五章散客旅游服务